진짜 옹고집은 누구일까… 국립극장, 고전 뒤집은 무장애 음악극 〈옹옹옹〉 초연

3b14f4b9881b6.jpg


진짜와 가짜가 똑같은 얼굴로 나타난다면 무엇으로 한 사람의 ‘진짜’를 가려낼 수 있을까. 조선 후기 고전소설 ‘옹고집전’이 장애인과 비장애인 배우가 함께하는 무장애 음악극으로 다시 태어난다.


국립극장은 9월 3일부터 6일까지 달오름극장에서 음악극 〈옹옹옹〉을 초연한다. 욕심 많은 옹고집 앞에 그와 똑같이 생긴 가짜 옹고집이 등장한다는 원전의 설정을 가져오면서, 진짜와 가짜를 나누는 기준과 한 사람의 정체성이 어디에서 비롯되는지를 오늘의 질문으로 확장한 작품이다.


연극 〈말린 고추와 복숭아향 립스틱〉으로 제61회 백상예술대상 연극 부문 젊은연극상을 수상한 강훈구 연출과 서동민 작가가 다시 호흡을 맞추고, 음악그룹 상자루가 음악을 맡는다. 여기에 장애인 배우와 비장애인 배우, 배우별 전담 수어 통역사가 함께 무대에 오른다.


e04c7f7b45dea.png


‘진짜 나’를 증명하는 것은 무엇일까


원작 ‘옹고집전’에서 옹고집은 욕심 많고 인색한 부자다. 도술로 만들어진 가짜 옹고집에게 자신의 삶을 빼앗기고 집에서 쫓겨난 그는 고난을 겪은 뒤 잘못을 뉘우치고 본래의 삶으로 돌아간다.


〈옹옹옹〉은 이 익숙한 서사의 뼈대를 유지하면서 질문의 방향을 바꾼다. 강훈구 연출은 불교의 ‘공(空)’ 개념을 작품에 끌어들여 우리가 고정된 실체라고 믿는 정체성과 존재의 의미를 되묻는다. 누군가와 나를 구분하는 기준이 이름이나 얼굴, 신체와 같은 조건이라면, 그것이 달라졌을 때에도 같은 사람이라고 할 수 있는지 살펴보는 것이다.


드라마투르그 고주영은 이 질문을 장애담론과 연결한다. 원작에서 자신의 자리에서 밀려나는 옹고집의 모습을 가출 청소년, 비정규직 노동자, 난민, 장애인 등 사회의 경계로 밀려난 여러 존재와 겹쳐 놓는다. 한 개인의 정체성을 둘러싼 소동극은 그렇게 누가 사회의 중심에 남고, 누가 바깥으로 밀려나는지를 바라보는 이야기로 넓어진다.


279ba3f196991.png


판소리에서 록·힙합·테크노까지, 상자루가 만드는 음악


무거울 수 있는 질문을 풀어가는 방식은 유쾌하다. 강훈구 연출은 한 배우가 여러 인물을 오가는 놀이적인 연극 문법과 빠른 전환을 활용한다. “진지한 이야기일수록 유쾌하게 풀어야 관객이 적절한 거리를 유지하면서도 이야기에 몰입할 수 있다”는 연출의 설명처럼, 풍자와 해학이 작품의 중심에 놓인다.


음악은 전통과 현대를 넘나드는 음악그룹 상자루가 맡았다. 멤버들이 작곡과 음악감독, 연주에 직접 참여하며 전통 소리를 바탕으로 록과 힙합, 테크노 등 서로 다른 장르를 밴드 라이브로 엮는다.


‘옹고집전’이 판소리 열두 마당 가운데 하나로 꼽혔지만 창본은 전승되지 않았다는 점을 생각하면, 〈옹옹옹〉의 음악적 접근도 흥미로운 관람 지점이다. 사라진 판소리를 복원하는 대신, 오늘의 음악을 적극적으로 끌어들여 고전의 풍자와 해학을 새롭게 작동시키기 때문이다.


3ea73a83652bc.png


김유남·추다혜부터 10년 만에 노래하는 지혜연까지


무대에는 서로 다른 배경을 지닌 배우들이 오른다. 가수 이찬혁의 2집 수록곡 ‘비비드라라러브’ 뮤직비디오에 출연한 김유남이 진짜 옹고집인 ‘실옹가’를 연기한다.


그를 골탕 먹이는 가짜 옹고집 ‘허옹가’는 한 명으로 고정되지 않는다. 추다혜차지스의 보컬 추다혜와 김솔지, 류세일, 지혜연이 번갈아 역할을 맡는다.


특히 성악을 전공한 청각장애 배우 지혜연은 청력을 잃은 이후 10년 만에 음악극에서 다시 노래와 연기를 함께 선보인다. 이번 작품을 준비하며 인공와우를 통해 가장 안정적으로 들을 수 있는 음역과 음악적 표현을 찾아가는 과정을 거쳤다.


각기 다른 신체와 목소리를 가진 배우들이 ‘진짜’와 ‘가짜’를 나누는 이야기를 연기한다는 점은 작품의 질문과도 맞닿는다. 누군가의 정체성을 하나의 기준으로 규정할 수 있는지 묻는 이야기가 무대에 선 배우들의 서로 다른 표현 방식과 함께 펼쳐진다.


7cef90cc7e1c1.png


수어 통역사가 배우와 함께 움직이는 무대


〈옹옹옹〉에서 무장애 요소는 공연과 분리된 부가 서비스에 머물지 않는다. 배우들과 동일하게 5명의 수어 통역사가 무대에 참여하며, 각 배우를 전담하는 ‘그림자 통역’ 방식으로 공연을 전달한다.


한 배우가 여러 인물을 오가는 작품의 특성에 맞춰 통역사 역시 담당 배우의 역할 변화를 따라간다. 농인 관객이 대사뿐 아니라 인물과 장면의 전환을 함께 파악할 수 있도록 구성한 것이다. 이와 함께 실시간 자막과 음성안내 수신기를 통한 실시간 음성 해설도 제공한다.


국립극장은 ‘동행, 장벽 없는 극장 만들기’를 통해 장애인과 비장애인이 함께 관람할 수 있는 공연을 지속적으로 제작해 왔다. 〈옹옹옹〉은 그 흐름 안에서 한국 고전과 음악극이라는 새로운 형식을 택한다.


진짜 옹고집과 가짜 옹고집을 구분하려는 소동에서 시작하지만, 작품이 향하는 곳은 단순히 ‘누가 진짜인가’를 밝혀내는 결말만은 아니다. 우리가 너무 쉽게 정상과 비정상, 중심과 주변, 진짜와 가짜를 구분해 온 것은 아닌지 돌아보게 한다. 오래된 ‘옹고집전’의 익숙한 설정이 오늘의 무대에서 다시 유효해지는 지점도 바로 그 질문에 있다.


e364463ad26c5.png


공연 정보

  • 국립극장 기획 〈옹옹옹〉
  • 일시|2026년 9월 3일(목) - 9월 6일(일) / 목·금 오후 7시 30분, 토·일 오후 3시
  • 장소|국립극장 달오름극장
  • 관람연령|초등학생 이상
  • 티켓|R석 4만 원 / S석 3만 원
  • 접근성|그림자 수어 통역·실시간 자막·실시간 음성 해설 제공
  • 예매·문의|국립극장 02-2280-4114